简介：Detective Murdoch finds that the man behind a flying machine that crashes in Toronto is none other than his old nemesis, James Pendrick. He learns that Pendrick is hoping to win a $1 million prize for the first controlled flight. A body is found in the rubble of the crash but someone is clearly out to steal his invention. Murdoch also has to deal with Ottawa-based spymaster Terence Meyers who says it's all a national security matter. Meanwhile, Julia returns from Vienna intent on practicing psychiatry. She's also hoping to have her marriage to D'Arcy annulled.
9.0 丹妮拉·涅维斯/珍妮弗·柯比/克雷格·史蒂文森/Louisa Connolly-Burnham/Nikol Kollars/亚历克斯·哈夫纳/Blake Patrick Anderson/阿曼达·德鲁/Javier Ramos/吉姆·斯图格恩/Paul S. Tracey/米娅·麦肯纳·布鲁斯/安德烈·金/奥古斯特·理查兹/茜茜·斯特林格/Joseph Ollman/克劳迪娅·特鲁希略/莉莉安娜·卡巴尔/Ana Rosa De Eizaguirre Butler/
5.0 Mue Tawan Lub Fah Pen Wayla Khong Duangdao/Muea Tawan Lap Fa Ko Cha Pen Wela Khong Duangdao/Muea Tawan Lap Fa Ko Ja Pen Wela Khong Duangdao/Until the Sun Meets the Star/
