简介：Detective Murdoch finds that the man behind a flying machine that crashes in Toronto is none other than his old nemesis, James Pendrick. He learns that Pendrick is hoping to win a $1 million prize for the first controlled flight. A body is found in the rubble of the crash but someone is clearly out to steal his invention. Murdoch also has to deal with Ottawa-based spymaster Terence Meyers who says it's all a national security matter. Meanwhile, Julia returns from Vienna intent on practicing psychiatry. She's also hoping to have her marriage to D'Arcy annulled.
3.0 艾莉丝·布拉加/维罗尼卡·法尔孔/彼得·加迪尔特/赫米基·马德拉/赫拉多·塔拉塞纳/尼克·萨加/乔昆姆·德·阿尔梅达/杨希·亚瑞斯/吉米·冈萨雷斯/约翰·派珀-弗格森/马克·康苏斯/乔恩-迈克尔·埃克尔/瑞恩·欧南/Nikki Dixon/Juan Felipe Barrientos/Pete O. Partida/Rafael Amaya/
5.0 Mue Tawan Lub Fah Pen Wayla Khong Duangdao/Muea Tawan Lap Fa Ko Cha Pen Wela Khong Duangdao/Muea Tawan Lap Fa Ko Ja Pen Wela Khong Duangdao/Until the Sun Meets the Star/
