简介：By daylight, Marinette Dupain-Cheng and Adrien Agreste are ordinary teenagers. But unbeknownst to their family and friends, the two of them carry a huge secret...using the powers of magical creatures called Kwami, they transform into the superheroes Ladybug and Cat Noir! With a mission to protect the city of Paris from the evil Hawk Moth, the two of them must learn to cope with their new responsibilities, as well as ordinary troubles involving love, school, family, and friends. Most of all, they must learn to put their romantic feelings aside in order to perform their duty, unaware of each other's true identities.
名探偵コナン/時計じかけの摩天楼/Detective Conan: Skyscraper on a Timer/Meitantei Konan: Tokei Jikake no Matenrou/名侦探柯南剧场版/1997:引爆摩天楼/名侦探柯南剧场版1/名侦探柯南：剧场版第1部/名侦探柯南剧场版第一部:计时引爆摩天楼/柯南剧场版/名侦探柯南：引爆摩天楼/名侦探柯南1997：引爆摩天楼/名侦探柯南：计时引爆摩天楼/
